Крем от солнечных ожогов по английски
Если вы не хотите воспользоваться солнцезащитным кремом, это ваша проблема. Просто потом не жалуйтесь мне на солнечные ожоги.
If you don’t want to put on sunscreen, that’s your problem. Just don’t come complaining to me when you get a sunburn.
@en.wiktionary.org
продукт с сильными солнечными ожогами, растрескавшийся или лопнувший, чрезмерно высушенный
Seriously damaged by sunscald, split or torn, excessively dried
@UN term
получить солнечный ожог
sunburn
Примеры необходимо перезагрузить.
Толкование:
Солнечные ожоги
: во втором сорте допускаются незначительные
солнечные ожоги
Jacques) Will you get away?!
MultiUn MultiUn
Дефект окраски, включая следы
солнечных ожогов
− следы
солнечного ожога
− допускаемый предел для второго сорта.
Hey, you still gotta fix this
UN-2 UN-2
Примечание:
солнечные ожоги
вызваны слишком продолжительным воздействием солнечных лучей, особенно когда плоды изгибаются в процессе роста.
Actrapid is administered subcutaneously in the abdominal
wall
UN-2 UN-2
·
Солнечные ожоги
: изменение окраски некоторых участков поверхности стручков, вызываемые чрезмерным воздействием солнечных лучей.
дефекты кожуры (опробковение, зарубцевавшиеся чечевички) и
солнечные ожоги
, общая максимальная площадь которых не должна превышать 6 см2.
And
we
have the MRI that shows the fractures
in
the boy’ s spine
UN-2 UN-2
очень незначительные
солнечные ожоги
, затрагивающие только кожицу.
You come well recommended
UN-2 UN-2
· незначительные дефекты кожуры в виде потертостей или
солнечных ожогов
, опробковавшихся пятен от истечения камеди (в том числе
[…]вытянутых полос) и зарубцевавшихся помятостей, не превышающих, соответственно, 3, 4, 5 см2 для калибровочных групп А, В и С
I, uh, asked for something bigger, but this is the best they could do on such short
notice
UN-2 UN-2
His abdominal
organs
are reversed
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Было принято решение подразделить «поврежденные […]
ягоды» (общий допуск) на три подкатегории: «ягоды, поврежденные вредителями», «механически поврежденные ягоды» и «ягоды с
солнечными ожогами
«.
It never did matter
UN-2 UN-2
Для уточнения причин тепловых повреждений после слов «тепловыми повреждениями» были добавлены слова «
солнечными ожогами
».
Anyone who criticizes is thrown in jail…… or put to death
UN-2 UN-2
Ядра с
солнечными ожогами
What is that, is that a license plate?
UN-2 UN-2
Ты защищаешь кожу от
солнечных ожогов
?
What’ s your
life
worth now?Answer me?
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никто не […]
нанял бы его после слушания, и теперь он в Рио с поносом и
солнечными ожогами
.
not determined
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
дефект или сочетание дефектов, которые ухудшают внешний вид продукта, включая, в частности, такие […]
небольшие поверхностные дефекты, как пятна, изменения цвета, царапины, побитости, обесцвеченные места, разорванная кожура, механические повреждения,
солнечные ожоги
и
We had a hell of a run, man
UN-2 UN-2
Врачей,
солнечные ожоги
, комаров.
What
is his connection
to
Maybourne?
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сильные
солнечные ожоги
, отрицательно влияющие на качество мякоти, − не допускается
They round the turn.Just under a mile to race from this point
UN-2 UN-2
дефекты кожуры (опробковение, зарубцевавшиеся чечевички) и
солнечные ожоги
при отсутствии у них прогрессирующего характера; их общая максимальная площадь не должна превышать # см
The whole kingdom’ s turned out for Father’ s announcement
MultiUn MultiUn
Кожа:
солнечные ожоги
, загар и старение кожи
Abstract became concrete
WHO WHO
Рост вызывающего
солнечные ожоги
(эритемы) УФ-Б-излучения в результате разрушения озонового слоя был незначительным за пределами регионов, подверженных воздействию
[…]Антарктической озоновой дыры.
This world was an experiment, and
it
failed
UN-2 UN-2
Делегаты обсудили несколько предложений, в том числе допуск в размере 9, 10 и 12% в отношении продукта, поврежденного вредителями, и […]
допуск в размере 20% для второго сорта в отношении продукта с сильными
солнечными ожогами
, растрескавшегося или лопнувшего.
I’
m
going to get back to my date
UN-2 UN-2
очень незначительные
солнечные ожоги
, затрагивающие только кожицу
I didn’ t…Were you in that stall the whole time?
MultiUn MultiUn
· без поверхностных пороков, участков с изменениями в окраске или распространенных пятен, которые явно контрастируют с остальной поверхностью ядра и покрывают в […]
совокупности более 25% поверхности ядра, исключая ядра с
солнечными ожогами
, при условии что это не сказывается на их вкусе.
You might wanna get a CBC
UN-2 UN-2
продукт с существенными дефектами окраски или текстуры, тепловыми повреждениями и
солнечными ожогами
Now, every king deserves a queen
UN-2 UN-2
Хотя регулярное нанесение крема от загара в какой-то […]
степени и помогает, оно не гарантирует 100-процентной защиты от
солнечных ожогов
и некоторых видов рака кожи, например меланомы.
And he just leaves you alone in the room?
jw2019 jw2019
дефект или сочетание дефектов, которое изменяет внешний вид продукта, включая, в частности, такие […]
небольшие поверхностные дефекты, как пятна, изменения цвета, царапины, побитости, обесцвеченные места, разорванная кожура, механические повреждения,
солнечные ожоги
и
THIRTY-SIXTH PARLIAMENT OPENING OF FIRST
SESSION
UN-2 UN-2
Найдено 216 предложений за 6 мс. Они получены из многих источников и не проверены.
Список самых популярных запросов: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k
Источник
en
cream that protects the skin from the sun
Ты намазался кремом от загара?
Have you put on sunscreen?
@en.wiktionary.org_2014
Хочешь крема от загара?
Want some sun lotion?
@GlosbeMT_RnD
Намажь меня кремом от загара и иди за помощью.
Put some sunblock on me, and go get help.
@GlosbeMT_RnD
Примеры необходимо перезагрузить.
Использование
крема от загара
может косвенно даже увеличить риск рака, если, пользуясь им, вы склонны дольше оставаться
[…]на солнце.
We piled the carcasses and burned them
jw2019 jw2019
Потрясающее место для ношения ключей, увлажнителя для губ,
крема от загара
, влажных салфеток.
Any rules governing radiopharmaceuticals must take into account the provisions of Council Directive #/Euratom of
#
September # laying down basic measures for the radiation protection of persons undergoing medical
examination
or treatment
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я прихватила
крем от загара
.
Hopefully not
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Listen… at the moment there’
s
a war in Yemen
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Крем от загара
нужно наносить на кожу по крайней мере каждые 2 часа, но это не
[…]увеличивает общего времени его действия.
So how do you figure that?
jw2019 jw2019
Хотя регулярное нанесение
крема от загара
в какой-то степени и помогает, оно не гарантирует 100-процентной защиты от солнечных ожогов
[…]и некоторых видов рака кожи, например меланомы.
You really out here looking for deer?
jw2019 jw2019
Крем от загара
, очки и роликовые коньки!
Who Coughed?
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даже не знаю, почему я взял с собой столько
крема от загара
.
Oral explanations of vote
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Крем от загара
, антисептик для рук, зерновые батончики
Whereas sludge
from
small
sewage-treatment
plants which treat
primarily
domestic waste water represents little danger to human, animal and plant health and to the environment and should therefore be exempt from some of the obligations laid down relating to information and analysis
opensubtitles2 opensubtitles2
Расскажи мне хорошие новости.- Тебе не нужен
крем от загара
?- Я в порядке
This summary sets out the main elements of the product specification for information purposes
opensubtitles2 opensubtitles2
Нанеси
крем от загара
, Дэниель!
Such standards could be essential in establishing measuring
and
testing methods
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она приняла условия- -меланхоличное рукопожатие в четыре часа в обмен на место на траве
крем от загара
и его компанию.
Listen up, okay?
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наверное
крем от загара
, или ещё что-то.
But now he
has
to pay Paulie…… every week no matter what
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не забудьте взять с собой фотокамеру, бинокль, головной убор, солнечные очки,
крем от загара
и воду.
This means that all major control levers remain in the act while the regulatory regime provides a more
complete
guide to program
implementation
Common crawl Common crawl
И не забудь про
крем от загара
. Алби:
There seems to be a problem
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мэм, это единственный
крем от загара
, что я смог тут найти.
I saw the poverty they were forced to live in
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Очень советую
крем от загара
.
Is it down to
remarkable
eyesight?
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она начала кричать из-за
крема от загара
и что она всегда говорила мне надевать головной убор, когда я чищу бассейны.
Don’ t do that.- No, I will not!
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты намазался
кремом от загара
?
He will have a headache, and probably get a scar, but he will be alright
tatoeba tatoeba
You read
Animal
Farm?
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ни один
крем от загара
не может гарантировать 100-процентной защиты ни от солнечных ожогов, ни от рака кожи.
It took six hours to get up here in that flipping contraption
jw2019 jw2019
Намажь меня
кремом от загара
и иди за помощью.
This scheme supports SME associations to develop technical solutions to problems common to a large number of SMEs in specific industrial sectors or segments of the value chain through research needed, for example, to develop or conform
to
European norms and standards, and to meet regulatory requirements in areas such as health, safety and environmental protection
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На солнце следует пользоваться
кремом от загара
, носить шляпу с широкими полями и просторную одежду.
Radio The Broadcasting Act 1996 saw changes to local radio concentration rules such that up to three radio licences serving the same area may be held
by
the
same
person or company, provided there is at least one licence on each of the AM and FM bands.Subsequent applications for ownership are subject to a public interest test.
jw2019 jw2019
Тебе надо было намазаться
кремом от загара
.
I am trying to find out where they keep their money!
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Привычного нам
крема от загара
50 000 лет назад не было.
He was
reading
the theatre hoarding
ted2019 ted2019
Найдено 50 предложений за 6 мс. Они получены из многих источников и не проверены.
Список самых популярных запросов: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k
Источник
ru
···
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Türkçe
中文
русский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский
английский
Синонимы
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Мэм, это единственный крем от загара, что я смог тут найти.
Ma’am, it’s the only sunscreen I could find here.
Вам понадобится карта, бинокль, свисток, крем от загара, москитная сетка…
So you’re going to need this map, Binoculars, a whistle, Sunscreen, a mosquito netting…
Крем от загара, гель для дезинфекции рук, здоровая пища.
Sunblock, hand sanitizer, healthy snacks.
Крем от загара, антисептик для рук, зерновые батончики.
Sunblock, hand sanitizer, healthy snacks.
Крем от загара, очки и роликовые коньки!
Sun block, shades, and roller blades!
Наверное крем от загара, или ещё что-то.
Взял открывашку, крем от загара, надувной подголовник…
I’ve got a bottle opener, sunscreen, inflatable neck pillow.
Если в небе два солнца — купите крем от загара.
When the world hands you suns, make sunscreen.
Я возьму твой крем от загара.
Я прихватила крем от загара.
Очень советую крем от загара.
Слушай, классная была идея спросить этот крем от загара, потому что так я смог спросить не хочет ли она, чтобы я натер ей спинку, понимаешь?
And, see, I thought that was pretty smart of me, right, to ask to borrow the sunscreen, because that way I could ask if she wanted some and I could rub some on her back, right?
Должна признать, крем от загара весьма кстати.
Наша еда, вода, стулья, пляжные игрушки и крем от загара в машине.
So, our food, water, chairs, beach toys, and sunscreen are in the car.
Захватите свои шляпки и крем от загара.
Надо было Александру Васильевичу крем от загара купить!
Она приняла условия — меланхоличное рукопожатие в четыре часа в обмен на место на траве крем от загара и его компанию.
So she accepted the trade — the melancholy handshake at 4:00 in exchange for this little patch of grass, some sunscreen and companionship.
А ему нужен крем от загара?
Нанеси крем от загара, Дэниель!
Он иногда выходит наружу, Том, Тогда понадобится крем от загара.
Ничего не найдено для этого значения.
Результатов: 31. Точных совпадений: 31. Затраченное время: 34 мс
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Помощь
Источник
ru Толкование: Солнечные ожоги: во втором сорте допускаются незначительные солнечные ожоги
en I was horrified that my master wanted his works to die with him
ru Дефект окраски, включая следы солнечных ожогов − следы солнечного ожога − допускаемый предел для второго сорта.
en Maybe there is something in here for Sport
ru Примечание: солнечные ожоги вызваны слишком продолжительным воздействием солнечных лучей, особенно когда плоды изгибаются в процессе роста.
en We each contribute, it’ s true.But you
ru · Солнечные ожоги: изменение окраски некоторых участков поверхности стручков, вызываемые чрезмерным воздействием солнечных лучей.
en This’ il be for my fourth birdie
ru дефекты кожуры (опробковение, зарубцевавшиеся чечевички) и солнечные ожоги, общая максимальная площадь которых не должна превышать 6 см2.
ru очень незначительные солнечные ожоги, затрагивающие только кожицу.
en You knew where the gold is, but you still took me running around?!
ru · незначительные дефекты кожуры в виде потертостей или солнечных ожогов, опробковавшихся пятен от истечения камеди (в том числе вытянутых полос) и зарубцевавшихся помятостей, не превышающих, соответственно, 3, 4, 5 см2 для калибровочных групп А, В и С
en Take the fucking trigger now
ru Было принято решение подразделить «поврежденные ягоды» (общий допуск) на три подкатегории: «ягоды, поврежденные вредителями», «механически поврежденные ягоды» и «ягоды с солнечными ожогами».
en The opposition by the workers, their organisations and the scientific community to the lifting of the ban must oblige the Commission to revise its decision.
ru Для уточнения причин тепловых повреждений после слов «тепловыми повреждениями» были добавлены слова «солнечными ожогами».
en She always wore a new silk dress
ru Ядра с солнечными ожогами
en What have I got to be angry about?
ru Ты защищаешь кожу от солнечных ожогов?
en But if I was to meet a girl as pretty as this one here, I could be persuaded
ru Никто не нанял бы его после слушания, и теперь он в Рио с поносом и солнечными ожогами.
en You take one of my FBI agents and you’ re a dead man
ru дефект или сочетание дефектов, которые ухудшают внешний вид продукта, включая, в частности, такие небольшие поверхностные дефекты, как пятна, изменения цвета, царапины, побитости, обесцвеченные места, разорванная кожура, механические повреждения, солнечные ожоги и
ru Врачей, солнечные ожоги, комаров.
en That is something that does not come across in what hon. members are reading in the papers and seeing on television
ru Сильные солнечные ожоги, отрицательно влияющие на качество мякоти, − не допускается
en Toys, games, sports requisites, Christmas tree ornaments or other articles of Chapter # (excluding glass eyes without mechanisms for dolls or for other articles of Chapter
ru дефекты кожуры (опробковение, зарубцевавшиеся чечевички) и солнечные ожоги при отсутствии у них прогрессирующего характера; их общая максимальная площадь не должна превышать # см
en And one of them is to be old and ugly
ru Кожа: солнечные ожоги, загар и старение кожи
en Do come down and see us if you’ re at all lonely
ru Рост вызывающего солнечные ожоги (эритемы) УФ-Б-излучения в результате разрушения озонового слоя был незначительным за пределами регионов, подверженных воздействию Антарктической озоновой дыры.
en Why do you say it like that?
ru Делегаты обсудили несколько предложений, в том числе допуск в размере 9, 10 и 12% в отношении продукта, поврежденного вредителями, и допуск в размере 20% для второго сорта в отношении продукта с сильными солнечными ожогами, растрескавшегося или лопнувшего.
ru очень незначительные солнечные ожоги, затрагивающие только кожицу
en Respectable people get caught with whores
ru · без поверхностных пороков, участков с изменениями в окраске или распространенных пятен, которые явно контрастируют с остальной поверхностью ядра и покрывают в совокупности более 25% поверхности ядра, исключая ядра с солнечными ожогами, при условии что это не сказывается на их вкусе.
en in a food which is to be used solely in the preparation of a compound food and provided that the compound food complies with this Regulation
ru продукт с существенными дефектами окраски или текстуры, тепловыми повреждениями и солнечными ожогами
en Get these guys out of here
ru Хотя регулярное нанесение крема от загара в какой-то степени и помогает, оно не гарантирует 100-процентной защиты от солнечных ожогов и некоторых видов рака кожи, например меланомы.
en You were a bad daddy…Perverted… Incestuous
ru дефект или сочетание дефектов, которое изменяет внешний вид продукта, включая, в частности, такие небольшие поверхностные дефекты, как пятна, изменения цвета, царапины, побитости, обесцвеченные места, разорванная кожура, механические повреждения, солнечные ожоги и
en This is bringing about a retreat from the principles and requirements of the EU neighbourhood policy.
Источник
QA инженер в декрете https://www.instagram.com/elena_solosh/
Перед нанесением посмотрите на срок годности крема. Обычно, таки средства не стойкие и вряд ли вам подойдёт прошлогоднее средство. Крем нужно наносить за 15 минут до выхода на солнце. Наносите крем в достаточном количестве, если сомневаетесь – лучше нанесите два слоя крема. Учтите, некоторые крема оставляют следы на одежде. Если помимо солнцезащитного крема, вы используете ещё какие-то продукты, лосьоны, то солнцезащитный крем должен идти последним. Не забывайте область ушей, заднюю часть ног и рук, но избегайте области вокруг глаз – лучше наденьте хорошие солнцезащитные очки.
Крем надо обновлять каждые 2 часа. Если вы активно потеете, то следует вытереться и нанести крем ещё раз. Это же относится к купанию. После того как вы вышли из воды, крем нужно обновить, даже если крем водостойкий.
При выборе между спреем и кремом – отдавайте предпочтение крему. Средство в спрее сложно нанести в достаточном количестве, но им легко попасть в глаз. Обратите внимание на значение SPF, чем выше значение SPF, тем лучше защита от солнца.
А в чем разница между дневным и ночным кремом для лица и парой «дневной-ночной» и просто кремом для лица, кроме того, что два крема дороже, чем один?
Магистрант НИУ ВШЭ по анализу рынков, социолог, кондитер, инстаграммер
Несомненно, это не просто маркетинговый ход.
Если вкратце, то дневной крем призван кожу увлажнять и защищать, а ночной — питать и восстанавливать.
Таким образом, в дневном креме обычно содержатся вещества, которые увлажняют верхние слои кожи и защищают ее от пагубного воздействия окружающей среды: пыли, ветра, солнца или даже холода. В ночном же креме, как правило, содержатся ингредиенты, которые глубже питают кожу, его текстура более тяжёлая, иногда, даже, более жирная.
Путать эти крема нельзя, так как с кожей могут произойти не самые приятные изменения: если ночной крем нанести на кожу утром, она будет сильно блестеть и жирниться, а также, ночные крема иногда содержат ингредиенты, которые могут вызвать негативную реакцию при воздействии на них солнечного света.
Если говорить о паре «дневной-ночной», которые выпущены одним производителем — то, конечно, лучше пользоваться именно такими, так как они взаимодополняют друг друга по составу.
Обычный же крем, как правило, является дневным.
Можно ли наносить солнцезащитный крем с обычными кремами для ухода?
И какова будет правильная последовательность в данном случае?
Экспертные мнения врачей и психологов, визажисты и fashion блогеры, колумнисты и самые… · sunmag.me
Можно и даже нужно. Санскрин выполняет определённую функцию — становится фильтром в борьбе с UV-лучами. У крема для ухода своя функция — он, собственно, ухаживает. Увлажняет кожу, питает её важными компонентами, крем подбирается в связи с конкретными потребностями.
Можно просто использовать ухаживающий крем с SPF в составе, искать соответствующую пометку и на косметике — хуже точно не будет. Если брать санскрин отдельно, последовательность такая: тоник-сывортка-крем-санскрин-косметика. Пункты в цепочке, разумеется, опциональны.
И ещё. Сейчас каждое первое издание пишет о том, что санскрин необходим всегда, и зимой и летом, и в пасмурную погоду, и в солнечную. Но это верно лишь отчасти. В Москве, например, реальная опасность получить «передозировку» и добиться так называемого фотостарения, мягко говоря, непросто.
Опасность легко вычислить. Есть ресурсы, которые показывают фактор UV. Например, сайт с красноречивым названием «Не сгори». Вбиваете город и узнаёте, какой уровень защиты вам нужен и нужен ли на ближайшие три дня. https://nesgori.ru/
Как правильно пользоваться BB кремом?
BB-крем сейчас — один из самых близких друзей девушек. Он выравнивает тон, ухаживает за кожей и маскирует ее недостатки. Но все эти приятные свойства BB-крема сработают, только если вы будете правильно его использовать.
Для начала определитесь с правильным оттенком. Несмотря на то что BB-крем хорошо подстраивается под цвет кожи, нужно выбрать оптимальный из двух-четырех, заявленных производителем.
Очищение
Для очищения используйте ваши привычные средства — гель, пенку, молочко, мицеллярную воду или гидрофильное масло. Затем промакните кожу полотенцем и переходите к следующему этапу.
- Тонизирование
После умывания обработайте кожу лосьоном или тоником. Тоник является заключительным этапом очищения, но не основным.
- Увлажнение и питание
Используйте сыворотку и дневной крем, чтобы насытить кожу влагой и питательными веществами. Выбирайте легкие, невесомые текстуры.
Прочитать ещё 2 ответа
Источник
